Teileliste PEN F
Version vom 3. April 2018, 15:50 Uhr von Admoly99F (Diskussion | Beiträge) (1 Version: Import Alte Olypedia)
PEN F Teileliste
Teile Nr. | Bezeichnung deutsch | Bezeichnung englisch | Teile Nr. | Bezeichnung deutsch | Bezeichnung englisch |
A 01 | Kamera Körper | Camera body | B01 | Vordere Kammer | Front chamber |
A 02 | Deckkappe | Top cover | B02 | Sucher Gehäuse | View finder housing |
A 03 | Boden Platte | Bottom plate | B03 | Sucher Prisma Nr. 1 Halter | View finder prism #1 holder |
A 04 | Zahnwalzen Achse | Sproket shaft | B04 | Spiegel Nr. 1 Haltefeder | holding spring 2 |
A 05 | Zahnwalze | Sproket | B05 | Distanzstück für Sucherlinse | Distance piece for view finder lens |
A 06 | Kupplungs Feder | Clutch spring | B06 | Sucherlinse Befestigungsring | View finder lens fastening ring |
A 07 | Kupplung | Clutch | B07 | Sucher Prisma Nr. 1 Abdeckung | View finder prism #1 cover |
A 08 | Unteres Zahnwalzen Lager | Lower sprocket shaft bearing | B08 | Sucher Staubschutz | View finder dust proof |
A 09 | Rückspul Knopf | Rewinding button | B09 | Sucher Lichtschutz | View finder light proof |
A 10 | Rückspul Knopf Sicherung | Rewinding button lock | B10 | Sucher Prisma Nr. 2 untere Halter | View finder prism #2 lower holder |
A 11 | Rückspul Knopf Sicherungsfeder | Rewinding button lock spring | B11 | Sucher Prisma Nr. 2 obere Halter | View finder prism #2 upper holder |
A 12 | Untere Getriebe Halter | Lower gear holder | B12 | Fresnel Linsen Maske | Fresnel lens mask |
A 13 | Unteres Getriebe | Lower gear | B13 | Spiegel Nr. 2 Halter mont. | Mirror #2 holder ass`y |
A 14 | Unteres Zahnwalzen Achslager | Lower sprocket shaft bearing | B19 | Spiegel Nr. 2 Halter obere Achse | Mirror #2 holder upper shaft |
15 | Oberes Getriebe | upper gear | B21 | Spiegel Nr. 2 Halter untere Achse | Mirror #2 holder lower shaft |
A 16 | Beilagscheibe | Washer | B22 | Spiegel Nr. 2 Lichtdichter Stoff | Mirror #2 light proof cloth |
A 17 | Film Aufzugsplatte | Film winding plate | B23 | Basisplatte für Schwing-Mechanik | Base plate for quick return mech. ass`y |
A 18 | Film Aufzugshebel | Film winding lever | B24 | Automatik Blendenbediener | Automatic diaphracm opperator |
A 20 | Bund Filmaufzugshebel | Film winding lever collar | B25 | Führungsschraube Blendenbediener | Automatic diaphracm opperator guide screw |
A 21 | Rückspulhebel Kralle | Film winding lever claw | B26 | Spiegel Nr. 2 Haken | Mirror #2 hook |
A 22 | Filmaufzug Krallenfeder | Film winding lever claw spring | B27 | Spiegel Nr. 2 Hakenfeder | Mirror #2 hook spring |
A 23 | Aufzugshebel Feder | Film winding lever spring | B28 | Spiegel Nr. 2 Hakenachse | Mirror #2 hook shaft |
A 24 | Schraubensatz Aufzugshebel Feder | Set screw film winding lever spring | B29 | Beilagscheibe f. Spiegel Nr. 2 Haken | Mirror #2 hook washer |
A 25 | Stativ Ring | Tripod ring | B33 | "M" Feder | "M" spring round shoe |
A 26 | Aufnahme Spule | Take-Up spool | B34 | "M" Feder runder Schuh | "M" spring round shoe |
A 27 | Druckspule für Spule | Spool presure spring | B37 | "B" Niete | "B" rivet |
A 28 | Spulen Lager | Spool bearing | B38 | "M" Hebel mont. | "M" lever ass´y |
A 29 | "C" Beilagscheibe | "C" Washer | B39 | "M" Hebel Achse | "M" lever shaft |
A 30 | Spulen Achse | Spool shaft | B40 | Stift Haltefeder | Pin holding spring |
A 32 | Aufzugs Basisplatte | Film winding base plate ass`y | B42 | Schieber Verbindungsstange | Slider connecting rod |
A 34 | Automatik Zähler Rücksetzhebel | Automatic counter return lever ass`y | B43 | Verbindungsniete für Schieber | Slider connecting rivet |
A 35 | Automatik Zähler Rückschraube | Automatic counter return screw | B44 | Stift für Sperrhaken | Pin of pawl |
A 36 | Automatik Zähler Rückfeder | Automatic counter return spring | B45 | Feder für Sperrhaken | Spring of pawl |
A 39 | Zähler Feder | Film counter spring | B48 | "A" Achse | "A" shaft |
A 40 | Sucher Einblickfenster | Eye piece window | B49 | "A" Platte mont. | "A" plate ass`y |
A 41 | Rückspulachsen Lager | Rewinding shaft bearing | B51 | Sperrhaken Auslöseverbindung | Pawl releasing link ass`y |
A 42 | Rückspul Achse | Rewinding shaft | B53 | Ferder für Auslöseplatte | Spring for releasing plate |
A 43 | Rückspul Feder | Rewinding spring | B54 | Feder für Auslösegelenk | Spring for releasing link |
A 44 | Rückspul Knopf | Rewinding knob | B58 | Gelenk Kontroll Platen | Link controlling plate |
A 45 | Rückspulhebel Feder | Rewinding lever spring | B60 | Kontroll Feder | Controlling spring |
A 46 | Rückspulhebel mit Mitnehmerachse | Rewinding lever w/ pinch shaft | B61 | Schrauben Satz Rundschuh | Set screw round shoe |
A 47 | Mitnehmerachse | Rewinding lever pinch | B62 | "B" Bajonettring | "B" hound ring |
A 49 | Schraubensatz f. Mitnehmerachse | Set srew pinch | B63 | Flachfeder | Flat spring |
A 50 | Rechte Riemenöse | Right strap ring | B64 | Schraubensatz "B" Montagering | Set screw "B" mount ring |
A 51 | Linke Riemenöse | Left strap ring | B65 | Kontrollgelenk Plattenachse | Link controlling plate shaft |
A 52 | Ösenring Schraube | Strap ring srew | B66 | Schraubensatz Frontkammer | Set screw front chamber |
A 53 | Auslöse Knopf | Release button | B67 | Sperrhaken f. auslöseplatten Achse | Pawl releasing plate shaft |
A 54 | Auslöse Knopf Führung | Release button guide | B74 | Fresnellinse Seitenabdeckung | Fresnel lens side cover |
A 55 | Zählwerk Abdeckung | Film counter cover | B75 | Fresnellinse obere Echenabdeckung | Fresnel lens upper edge cover |
A 56 | Synchron Anschluss | Synchr terminal ass`y | B76 | Fresnellinse untere Eckenabdeckung | Fresnel lens lower edge cover |
A 60 | Synchron Kontakt Mutter | Synchro contact nut | B77 | Lichtdichter Schaumstoff | Light proof pat |
A 62 | Zählwerk unteres Getriebe | Film counter lower gear ass`y | B78 | "A" Schraube | "A" screw |
A 63 | Spulen Getriebe | Spool gear | B81 | 2 P Feder | 2 P spring |
A 64 | EPI unteres Getriebe | EPI lower gear | B82 | Ergänzungs Beilagscheiben | Supplementary washer |
A 65 | EPI oberes Getriebe | EPI upper gear | B83 | Deckkappe | Body cap |
A 70 | Zählwerk Platte | Counter plate ass`y | B84 | "B" Montage Stiftschraube | "B" Mount stud |
A 71 | Zählwerk Schraube | Film counter screw | C01 | Basisplatte für Sektor | Base plate for sector |
A 72 | Leder - rechte Seite | Right side leather | C02 | Sektor Getriebe | Sector gear |
A 73 | Leder - linke Seite | Left side leather | C04 | Sektor mont. | Sector ass`y |
A 74 | Einblickfenster Abdeckung | Eye piece cover | C06 | Leerlauf Achse | Idle shaft |
A 75 | Lichtdichte Bodenkappe | Light proof bottom cap | C07 | Sektor Leerlaufgetriebe | Sector idle gear |
A 76 | Rückspulknopf Sicherungsfeder | Rewinding button lock spring | C09 | Synchronkontakt Punkt "A" | Synchro contact point "A" |
A 77 | Aufzugshebel Prüfkralle | Film winding lever checking claw | C10 | Synchronkontakt Punkt "B" | Synchro contact point "B" |
A 78 | Schraubensatz für Prüfkralle | Set screw film winding lever checking shaft | C11 | Männlicher Isolator | Male insulator |
A 79 | Aufzugshebel Prüfachse | Film winding lever checking shaft | C12 | Weiblicher Isolator | Female insulator |
A 80 | Aufzugshebel Prüfachsen Feder | Film winding lever checking claw spring | C14 | Synchronkontakt Hebel | Synchro contact lever |
A 81 | Packschraube | Packing screw | C15 | Basis Verschluss Lademech.+G.-Achse | Base for shutter cocking mech. w/gear shaft |
A 82 | Halter für Spulen Feder | Spool spring holder | C18 | Getriebe Nr. 1 | Gear #1 |
A 83 | Beilagscheibe für Zählwerk | Film counter washer | C19 | Getriebe Nr. 2 mont. | Gear #2 ass`y |
A 84 | Schraubensatz für obere Platte | Set screw upper plate | C22 | Basis für den Auslösemechanismus | base for shutter mech. |
A 86 | Lichtdichtes Scharnier | Hing light proof | C23 | Regler Sitz | Gevernor seat |
A 87 | Sucher Prisma Nr. 1 Abdeckung | View finder prism #1 cover | C24 | Achse für innere Prüfung | Shaft for intertia checking |
A 88 | Lichtdichter Schaumstoff | Light proof padding | C28 | Bremsachse mit Stift | Brake shaft w/pin |
A 89 | Beilagscheibenbund f. Aufzugshebel | Film winding lever collar washer | C29 | Bremsring | Brake ring |
A 91 | Lichtdichte Eckenlauffläche | Corner light proof tread | C30 | "O" Ring Halter | "O" ring holder |
A 92 | Stopper Schraube | Stopper screw | C31 | "O" Ring | "O" ring |
D01 | Rückwand mont. | Back cover ass`y | C32 | Bremsen Mutter | Brake nut |
D04 | Scharnier | Hinge | C33 | Lade Getriebe | Cocking gear |
D05 | Scharnier Stift | Hinge pin | C34 | Spannungs Achse mit Stift | Tension shaft w/pin |
D06 | Riegel Führung | Key guide | C36 | Verzögerungsring f. Prüfsperrhaken | Hanging ring for checking pawl |
D07 | Riegel "A" | Key "A" | C36 | Verzögerungsring f. Prüfsperrhaken | Hanging ring for checking pawl |
D09 | Niete für Riegel "B" | Rivet for Key "B" | C37 | Schrauben Satz Verzögerungsring | Set screw hanging ring |
D10 | Riegel Feder | Key spring | C38 | Spannungs Feder | Tension spring |
D11 | Riegel Abdeckung | Key cover | C39 | Innere Prüfsperr Haken | Inertial checking pawl |
D12 | Andruchplatte | Pressur plate ass`y | Normteile | ||
D20 | Rückwand Belederung | Back cover leather | HK | HK 1.4 x 5 SN | |
D21 | Riegelfeder Halter | Key spring holder | HK | HK 1.7 x 2 BB | |
D+ 18 | Verschlussregler komplett montiert | Shutter governor completely assembled | HK | HK 1.7 x 2.5 BO | |
D+ 14 | Verschlussregler komplett montiert | Shutter governor completely assembled | HK | HK 1.7 x 3 BO | |
FL40011 | Prisma + | Prism + | HK | HK 1.7 x 3.5 BB | |
FL40021 | Linse | Lens + ass`y | HK | HK 1.7 x 4 BO | |
FL40043 | Linse +2 | Lens +2 | HK | HK 1.4 - 606 BO | |
FL40051 | Spiegel + | Mirror + | HK | HK 1.7 - 309 BB | |
40 06 2 | Prisma +2 | Prism +2 | HK | HK 1.7 - 341 BO | |
FL4007F | Fresnel Linse | Fresnel lens | HK | HK 1.7 - 408 SN | |
FL4008Z | Spiegel +2 | Mirror +2 | HK | HK 1.7 - 438 BB | |
HU | HU 1.7 x 2 SN | HK | HK 1.7 - 506 BO | ||
HU | HU 1.4 x 2.5 SN | HK | HK 1.7 - 508 BO | ||
NP | NP 1.2 x 10 SZ | HK | HK 1.7 - 537 BO | ||
NW | NW 1.8 - 345 BO | HK | HK 1.7 - 541 BB | ||
NW | NW 2.5 - 250 PO | HK | HK 1.7 - 640 BO | ||
NW | NW 3 - 245 PO | HK | HK 1.7 - 676 SN | ||
NW | NW 3 - 360 BB | HK | HK 2 - 242 BB | ||
NW | NW 3.1 - 880 BC | HK | HK 2 - 568 BO | ||
SK | SK 1.7 - 207 BB | HK | HK 2 - 838 BO | ||
SK | SK 1.7 - 208 BO | ||||
SK | SK 1.7 - 237 SZ | ||||
SK | SK 1.7 - 240 BO | ||||
SK | SK 2 x 6 BB |