<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://olypedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sigma_XQ_1%3A3%2C5%2F200_mm</id>
	<title>Sigma XQ 1:3,5/200 mm - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://olypedia.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Sigma_XQ_1%3A3%2C5%2F200_mm"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://olypedia.de/index.php?title=Sigma_XQ_1:3,5/200_mm&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-06T13:25:02Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in Olypedia</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.9</generator>
	<entry>
		<id>https://olypedia.de/index.php?title=Sigma_XQ_1:3,5/200_mm&amp;diff=5047&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admoly99F: 1 Version: Import Alte Olypedia</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://olypedia.de/index.php?title=Sigma_XQ_1:3,5/200_mm&amp;diff=5047&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-04-03T13:42:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;1 Version: Import Alte Olypedia&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 3. April 2018, 13:42 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff cache key DB4064263:diff::1.12:old-5046:rev-5047 --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admoly99F</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://olypedia.de/index.php?title=Sigma_XQ_1:3,5/200_mm&amp;diff=5046&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rudolfo4: Links eingefügt</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://olypedia.de/index.php?title=Sigma_XQ_1:3,5/200_mm&amp;diff=5046&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2013-02-17T12:22:59Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Links eingefügt&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_1.jpg|thumb|600px|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm ]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_3.jpg|thumb|400px|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm ]]&lt;br /&gt;
== Beschreibung ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[Objektiv]] mit zusätzlicher [[Makro]]einstellung)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein [[Objektiv]] mit zusätzlicher [[Makro]]einstellung des &amp;quot;[[:Kategorie:Fremdprodukte|Drittherstellers]]&amp;quot; [[Sigma]]. Es wurde seinerzeit für die unterschiedlichsten [[Bajonett|Kamera-Anschlüsse]] geliefert, lt. der wenigen Quellen stammt es aus dem Jahr 1977.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es handelt sich um ein extrem kompaktes [[Objektiv]] - siehe hierzu auch die Vergleichsbilder im Bildteil - welches  folgende Besonderheiten aufweist:&lt;br /&gt;
* sehr steiler [[Fokussierung|Hub der Entfernungseinstellung]] (breiter Ring)&lt;br /&gt;
* zusätzlicher [[Fokussierung|Feinfokussierungsring]] (schmaler Ring vorne am [[Objektiv]]), der die [[Frontlinse]] - oder die [[Frontlinse]]ngruppe - verschiebt&lt;br /&gt;
* Innenfokussierung (nur breiter Ring)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das [[Objektiv]] ist - z. B. im Vergleich zum [[Zuiko Auto-T 1:4/200 mm]] - sehr kompakt und leicht, da es aber aus Metall besteht, ist Aluminium als Werkstoff zu vermuten. Die Verarbeitung ist tadellos, auch nach über 40 Jahren läuft das [[Objektiv]] geschmeidig und ohne größere Geräusche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die getrennten [[Fokussierung|Entfernungsringe]] sind für den jeweiligen Zweck &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;getrennt&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; zu benutzen (beide fangen ja bei &amp;quot;[[Unendlich]]&amp;quot; an):&lt;br /&gt;
* der &amp;quot;breite Ring&amp;quot; (sehr steiler [[Fokussierung|Hub der Entfernungseinstellung]]) geht von &amp;quot;[[Unendlich]]&amp;quot; bis 1 m&lt;br /&gt;
* der &amp;quot;schmale Ring&amp;quot; ([[Fokussierung|Feinfokussierungsring]]) geht von &amp;quot;[[Unendlich]]&amp;quot; bis 1,75 m&lt;br /&gt;
Die gleichzeitige Benutzung beider Möglichkeiten führt zu sehr starken [[Abbildungsfehler]]n, erst ab [[Blende]] 11 ist die Leistung in der Kombination &amp;quot;brauchbar&amp;quot;.    &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die [[Abbildungsfehler|optische Leistung]] ist folgendermaßen zu bewerten:&lt;br /&gt;
* Fernbereich:&lt;br /&gt;
** bei [[Offenblende|offener Blende]] etwas [[Kontrast|weich]], gute [[Schärfe]], geringe Neigung zu [[CA]]s&lt;br /&gt;
** leicht [[Abblenden|abgeblendet]] ([[Blende]] 5,6) hoher [[Kontrast]], gute [[Schärfe]], [[CA]]s verschwinden vollkommen&lt;br /&gt;
* [[Makro|Nahbereich]]:&lt;br /&gt;
** bei [[Offenblende|offener Blende]] sehr [[Kontrast|weich]], niedrige [[Schärfe]], starke Neigung zu [[CA]]s&lt;br /&gt;
** leicht [[Fokussierung|Feinfokussierungsring]] ([[Blende]] 8) hoher [[Kontrast]], sehr gute [[Schärfe]], [[CA]]s lassen stark nach&lt;br /&gt;
* angenehmes [[Bokeh]]&lt;br /&gt;
Diese Effekte treten insbesondere bei [[Kamera]]s mit &amp;quot;kleinen [[Sensor]]en&amp;quot; ([[APS-C]], [[FT]]) auf, bei &amp;quot;[[Kleinbild|Vollformat-Sensoren]]&amp;quot; ist das [[Objektiv]] überraschend [[Abbildungsfehler|gut]] - es kommt aber nicht an die [[Abbildungsfehler|Leistung]] neuzeitlicher [[Zoom]]objektive (wie z.B. das [[Canon#EF-Mount|Canon EF]] [http://www.canon.com/camera-museum/camera/lens/ef/data/telephoto_zoom/ef_70~200_4l_usm.html 1:4/70-200 mm L USM]) heran.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wegen der - damals üblichen - &amp;quot;schlechten&amp;quot; [[Vergütung]] ist der Einsatz einer [[Streulichtblende]] dringend zu empfehlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Insgesamt ein interessantes [[Objektiv]] - insbesondere wegen der doch &amp;quot;etwas speziellen&amp;quot; Konstruktion mit zwei [[Fokussierung|Entfernungsringen]] - kompakt, [[Abblenden|abgeblendet]] auch für die digitale Nutzung geeignet. Neuzeitliche [[Objektiv]]e - wie z.B. das [[Zuiko_Auto-T_1:5/200_mm#Interessante_.28teilw._neuzeitliche.29_Objektive|Tamron 1:3,5/180 mm AF DI]] - bieten schon bei [[Offenblende|offener Blende]] [[Abbildungsfehler|sehr optische Leistungen]]. Diese müssen aber durch einen wesentlich höheren Einstandspreis erkauft werden. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier eine kleine Galerie mit Bildern des [[Objektiv]]s:&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_1.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_2.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_3.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_5.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_6.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm - an einer [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/EOS_50D EOS 50D]&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_7.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm - [[Objektiv]]deckel&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_8.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm - [[Objektiv]]- und Rückdeckel&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_rudolfo4_9.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm - Größenvergleich mit dem [[Zuiko Auto-T 1:4/200 mm]] (links)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zitate ==&lt;br /&gt;
Hier ein paar Zitate zu den [[Objektiv]]:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Technische Daten ==&lt;br /&gt;
{| &lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Brennweite]]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|200 mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Bildwinkel]]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|12[http://de.wikipedia.org/wiki/Grad_%28Winkel%29 °] diagonal&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Lichtstärke]]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|1:3,5&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Blendenbereich]]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|3,5 - 22&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;Anzahl der [[Blende]]nlamellen:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|6&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Linse]]nanzahl/[[Baugruppe]]n:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|?-?&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[http://de.wikipedia.org/wiki/Entfernungseinstellung Kürzeste Entfernung]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|? m ([[Film]]-/[[Sensor]]-Ebene - ca. ? cm zur [[Frontlinse]])&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[http://de.wikipedia.org/wiki/Gewicht Gewicht]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|413 Gramm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;Baulänge:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|113,5 mm &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Filtergewinde]]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|58 mm&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;[[Gegenlichtblende]]:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|nicht im Lieferumfang&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;Besonderheiten:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|Sehr steiler [[Fokussierung|Hub der Entfernungseinstellung]] (breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]] in der Nähe der [[Blende]]neinstellung)&amp;lt;br&amp;gt;&amp;quot;Zusätzlicher&amp;quot; [[Fokussierung|Feinfokussierungsring]] (schmaler Ring vorne am [[Objektiv]]), der die [[Frontlinse]] - oder die [[Frontlinse]]ngruppe - verschiebt&amp;lt;br&amp;gt;[[Vergütung|Mehrschichtvergütung]]&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;Kaufpreis ([[:Kategorie:1977|1977]])&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|94,95 USD (Quelle: [http://www.flickr.com/photos/nesster/3774094319/sizes/l/in/set-72157621778835031/ Hirsch Photo März 1978])&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|&amp;#039;&amp;#039;Bauzeit:&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|bgcolor=&amp;quot;#D1E8FF&amp;quot;|[[:Kategorie:1977|1977]] - Mitte [[:Kategorie:1979|1979]] (wahrscheinlich)&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Anmerkung:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Die Maße (etc.) gelten für die Variante mit dem [[M42]]-Anschluss.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both;&amp;quot; /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Varianten (auch unter anderen Markennamen) ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Interne Verweise ==&lt;br /&gt;
* [[Sigma]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;br /&gt;
* [http://de.wikipedia.org/wiki/Sigma_%28Unternehmen%29 &amp;quot;Sigma&amp;quot; in de.wikipedia.org] (deutsch)&lt;br /&gt;
* [http://www.sigma-foto.eu/ Offizielle Website von Sigma] (mehrsprachig) &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Beispielaufnahmen ==&lt;br /&gt;
[[Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_5.6_rudolfo4.jpg|thumb|400px|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, extremer [[Makro|Nahbereich]], [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 5,6 (Vollbild - nicht verkleinert)]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_4-5.6_rudolfo4_1.jpg|thumb|400px|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, [[Makro|Nahbereich]] (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 4-5,6 (Vollbild - nicht verkleinert)]]&lt;br /&gt;
[[Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_3.5_rudolfo4_4.jpg|thumb|400px|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, mittlerer Bereich (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_5D EOS 5D], [[Blende]] 3,5 (Vollbild - nicht verkleinert)]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_3.5_rudolfo4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, extremer [[Makro|Nahbereich]] (Kombination beider Ringe), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 3,5 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_4.0_rudolfo4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, extremer [[Makro|Nahbereich]] (Kombination beider Ringe), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 4 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_5.6_rudolfo4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, extremer [[Makro|Nahbereich]] (Kombination beider Ringe), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 5,6 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_8.0_rudolfo4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, extremer [[Makro|Nahbereich]] (Kombination beider Ringe), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 8 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_11.05_rudolfo4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, extremer [[Makro|Nahbereich]] (Kombination beider Ringe), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 11 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_4-5.6_rudolfo4_1.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, [[Makro|Nahbereich]] (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 4-5,6 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_4-5.6_rudolfo4_2.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, [[Makro|Nahbereich]] (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_450D EOS 450D], [[Blende]] 4-5,6 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_3.5_rudolfo4_3.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, Fernbereich (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_5D EOS 5D], [[Blende]] 3,5 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_5.6_rudolfo4_3.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, Fernbereich (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_5D EOS 5D], [[Blende]] 5,6 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
 Bild:Sigma_XQ_200_3.5_Blende_3.5_rudolfo4_4.jpg|[[Sigma]] XQ 1:3,5/200 mm, mittlerer Bereich (nur breiter [[Fokussierung|Fokussierungsring]]), [[Canon]] [http://de.wikipedia.org/wiki/Canon_EOS_5D EOS 5D], [[Blende]] 3,5 (Vollbild - nicht verkleinert)&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Bitte beachten:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt; Die tatsächliche Darstellung von [[Bokeh]], [[Schärfe]], [[Kontrast]], [[Schärfentiefe]] etc. treten erst bei der Betrachtung in &amp;quot;Vollauflösung&amp;quot; in Erscheinung, hierzu wurden viele Bildbeispiele in Originalgröße (aber stark komprimiert) hinterlegt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Fremdprodukte]]&lt;br /&gt;
[[Kategorie:Objektive]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rudolfo4</name></author>
	</entry>
</feed>