Teileliste PEN FV

Teileliste PEN FV

Teile Nr	Bezeichnung deutsch	Bezeichnung englisch	Teile Nr	Bezeichnung deutsch	Bezeichnung englisch
CA5820	Schraubensatz für Schwingspiegelhaken	Quick return mirror hook set screw	CA5739	Rückspulschaft Lager	Film rewind shaft bearing
CA5821	Beilagscheibe f. Schwingspiegelhaken	Quick return mirror hook washer	CA5740	Rückspulschaft	Film rewind shaft
CA5822	Schwingspiegel Hakenfeder	Quick return mirror hook spring	CA5741	Rückspul Feder	Film rewind spring
CA5824	Schraubensatz für Spiegelmotor	Quick return mirror control unit set screw	CA5742	Rückspul Knopf	Film rewind knob
CA5825	Spiegelmotor	Quick return mirror control unit ass`y	CA5743	Rückspulhebel Feder	Film rewind lever spring
CA5828	Spiegelmotor Feder	Quick return mirror unit spring	CA5744	Rückspulhebel mit Stift	Film rewind lever w/pin
CA5830	Justierschraube für Spiegelmotor	Quick return mirror unit adjust screw	CA5745	Rückspul Mitnehmerhebel	Film rewind lever pinch
CA5831	"S" Hebel Schaft	"S" Lever shaft	CA5747	Schraubensatz für Mitnehmer	Pinch set screw
CA5832	"S" Hebel Nr. 1	"S" Lever #1 ass`y	CA5748	Rechte Riemenöse	Right strap ear
CA5833	"S" Hebel Feder	"S" Lever spring	CA5749	Linke Riemenöse	Left strap ear
CA5835	"S" Hebel Nr. 2	"S" Lever #2 ass`y	CA5750	Schraubensatz für Riemenösen	Strap ear set srew
CA5836	"C" Hebel Beilagscheibe	"C" Lever washer	CA5751	Auslöse Knof	Release button
CA5838	"C" Hebel	"C" Lever ass`y	CA5752	Zählwerkabdeckung mit Zeiger	Film counter cover w/pointer
CA5841	"S" Hebel Nr. 1 Haken	"S" Lever #1 hook	CA5755	Aufzugsgetriebe Klinkenradfeder	Film winding gear ratch spring
CA5842	"S" Hebel Schrauben Satz	"S" Lever #1 set screw	CA5756	Filmaufzug Lagerhalter	Film winding bearing holder
CA5843	"S" Hebel Nr. 1 Hakenfeder	"S" Lever #1 hook spring	CA5759	Linkes Seitenleder	Left side leather
CA5844	Schieber Nr. 1	Slider #1	CA5760	Sucherrahmen Abdeckung	Eye piece cover
CA5845	Führungsschraube für Schieber Nr. 1	Slider #1 guide screw	CA5761	Licht dichte Bodenkappe	Light proof bottom cap
CA5847	Auslöser Verbindungsstange	Shutter release connecting rod shaft	CA5762	Rückspulknopf Sicherungsschraube	R. button lock screw
CA5848	Verbindungsschraube f. Schieber Nr. 1	Slider #1 connecting screw	CA5763	Packschraube	Packing screw
CA5850	"C" Hebel Schaft	"C" Lever shaft	CA5767	Lichtabdichtung für Scharnier	Hinge light proof
CA5851	"S" Hebel Nr. 2 Fanghebel	"S" Lever #2 catch lever ass`y	CA5768	Sucherprisma Nr. 1 Abdeckung	View finder prism (1P) cover
CA5852	Fanghebel Schaft	Catch lever shaft	CA5769	Lichtdichte Polsterung	Light proof padding
CA5856	"C" Hebel Feder	"C" Lever spring	CA5774	Auslöseknopf Führungsstift	Release button guide pin
CA5857	Fanghebel Feder	Catch lever spring	CA5775	Lichtdichter Eckenstreifen	Corner light proof thread
CA5858	Auslöser Verbindungsstange	Shutter release conjunction bar	CA5783	Beilagscheibe A für Selbstauslöser	Self timer washer A
CA5860	Fresnellinse Seitenabdeckung	Fresnel lens side cover	CA5784	Auslösehebel für Selbstauslöser	Self timer shutter release lever
CA5862	Deck für M.Kontakt Teil	Deck for M contact piece	CA5785	Auslösehebelschaft Selbstauslöser	Self timer shutter release lever shaft
CA5863	"B" Befestigungsring	"B" mount ring	CA5786	Beilagscheibe B für Selbstauslöser	Self timer washer B
CA5864	"B" Befestigungfeder	"B" mount spring	CA5787	Front Kammer (Spiegelhaus)	Front chamber
CA5865	"B" Befestigungs Schraubensatz	"B" mount ring set screw	CA5788	Sucher Gehäuse	View finder housing
CA5866	Schraubensatz für Frontkammer	Front chamber set screw	CA5789	Halter für Sucherprisma Nr. 1	View finder prism (1P) holder
CA5867	Fresnellinse obere Lichtabdichtung	Fresnel lens light proof (upper)	CA5790	Halter für Sucherprisma Nr. 2	View finder prism (2P) holder
CA5868	Fresnellinse untere Lichtabdichtung	Fresnel lens light proof (lower)	CA5791	Zwischenstück für Sucher Linse	Im-between piece for view finder lens
CA5870	"B" Befestigungs Nagel	"B" Mount stud	CA5792	Sucher Linsenbefestigungsring	View finder lens fastening ring
CA5871	Ladegetriebe Klinkenrad	Charge gear ratch #2	CA5793	Abdeckung für Sucherprisma Nr. 1	View finder prism (1P) cover
CA5873	Fresnellinse Andruckrahmen	Fresnel lens pressing frame	CA5794	Sucher Staubabdichtung	View finder dust proof
CA5876	Basisplatte für Sektor	Base plate for sector	CA5795	Sucher Lichtabdeckung	View finder light proof
CA5877	Sektor Getriebe	Sector gear	CA5796	Untere Halter für Sucherprisma Nr. 2	View finder (2P) lower holder
CA5879	Sektor Getriebe	Sector ass`y	CA5797	Obere Halter für Sucherprisma Nr. 2	View finder (2P) upper holder
CA5881	Leerlaufschaft	Idle shaft	CA5798	Fresnel Linsen Maske	Fresnel lens mask
CA5882	Sektor Leerlaufgetriebe	Sector idle gear	CA5799	Spiegel Nr. 2 Halter	Mirror (2M) Holder ass`y
CA5884	x-Synchronkontaktstück A	"x" Synchro contact piece A	CA5803	Obere Schafthalter für Schwingspiegel	Quick return mirror holder upper shaft
CA5885	x-Synchronkontaktstück B	"x" Synchro contact piece B	CA5804	Unter Schafthalter für Schwingspiegel	Quick return mirror holder lower shaft
CA5886	Männlicher Isolator	Male insolator	CA5805	Dichtungsstoff für Schwingspiegel	Quick return mirror proof cloth
CA5887	Weiblicher Isolator	Female insulator	CA5806	Mech. Basisplatte f. Schwingspiegel	Base plate quick return mirror mech ass´y
CA5889	Synchronkontakthebel	Synchro contact lever	CA5810	Ladefederschuh f. Schwingfeder	Quick return mirror charging spring shoe
CA5890	Verschlussauslösung m. Getriebeschaft	Shutter cocking mech. Base w/gear shaft	CA5811	Schrauben Satz für Federschuh	Spring shoe set srew
CA5893	Getriebe Nr. 1	Gear #1	CA5812	Ladefeder für Schwingspiegel	Quick return mirror charging spring
CA5894	Getriebe Nr. 2	Gear #2 ass`y	CA5814	Schwingspiegel Funktionshebelniete	Quick return mirror operating lever rivet
CA5897	Basis für Verschlussmechanik	Base for shutter mech.	CA5816	Funktionshebel für Schwingspiegel	Quick return mirror operating lever ass´y
CA5898	Regler Bund Halterung Gov.	Holding collar #1	CA5817	Schraubensatzs S.-spiegelfunktionshebel	Quick return mirror operating lever set screw
CA5899	Bremsenhebek Schaft	Brake lever shaft	CA5818	Stifthaltefeder f. Schwingspiegel	Quick return mirror pin holding spring
CA5903	Bremsenrad	Brake wheel	CA5819	Schwingspiegel Haken	Quick return mirror hook
CA5820	Schraubensatz für Schwingspiegelhaken	Quick return mirror hook set screw	CA5904	Oberer Auslösering für Regler	Gov. Humer releasing ring
CA5821	Beilagscheibe f. Schwingspiegelhaken	Quick return mirror hook washer	CA5905	Bremsen Mutter	Brake nut
CA5822	Schwingspiegel Hakenfeder	Quick return mirror hook spring	CA5907	Spannschaft mit Stift	Tension shaft w/pin
CA5824	Schraubensatz für Spiegelmotor	Quick return mirror control unit set screw	CA5908	Spannschaft Federstift	Tension spring pin
CA5825	Spiegelmotor	Quick return mirror control unit ass`y	CA5909	Haltering für Spannschaftfeder	Tension spring holding ring
CA5828	Spiegelmotor Feder	Quick return mirror unit spring	CA5910	Justierschraube für Spannschaftfeder	Tension spring adjusting screw
CA5830	Justierschraube für Spiegelmotor	Quick return mirror unit adjust screw	CA5911	Spannfeder	Tension spring
CA5831	"S" Hebel Schaft	"S" Lever shaft	CA5912	Bremsenhebel mit Stift	Brake lever w/pin
CA5832	"S" Hebel Nr. 1	"S" Lever #1 ass`y	CA5913	Verbindungsstange mit Stift	Connection bar w/pin
CA5833	"S" Hebel Feder	"S" Lever spring	CA5914	Verschluss Auslösefeder	Shutter release trigger spring
CA5835	"S" Hebel Nr. 2	"S" Lever #2 ass`y	CA5915	Verschluss Auslöser	Shutter release Trigger
CA5836	"C" Hebel Beilagscheibe	"C" Lever washer	CA5916	"B" Hebel	"B" Lever
CA5838	"C" Hebel	"C" Lever ass`y	CA5918	"B" Führungshebel	"B" Cam lever ass`y
CA5841	"S" Hebel Nr. 1 Haken	"S" Lever #1 hook	CA5919	"B" Hebel Feder	"B" Lever spring
CA5842	"S" Hebel Schrauben Satz	"S" Lever #1 set screw	CA5920	"B" Führungshebel Feder	"B" Cam lever spring
CA5843	"S" Hebel Nr. 1 Hakenfeder	"S" Lever #1 hook spring	CA5921	Schraubensatz für Teile 5671	Set screw for parts 5671
CA5844	Schieber Nr. 1	Slider #1	CA5922	Spannschaft Prüfklinke mit Hammer	Tension shaft checking pawl w/hammer
CA5845	Führungsschraube für Schieber Nr. 1	Slider #1 guide screw	CA5924	Klick Hebel	Click lever
CA5847	Auslöser Verbindungsstange	Shutter release connecting rod shaft	CA5925	Klick Hebelfeder	Click lever spring
CA5848	Verbindungsschraube f. Schieber Nr. 1	Slider #1 connecting screw	CA5926	Ladegetriebe Klinkenrad Nr. 1	Charge gear ratch #1
CA5850	"C" Hebel Schaft	"C" Lever shaft	CA5927	Schwingspiegel Rückholhebelschaft	Quick return mirror return lever shaft
CA5851	"S" Hebel Nr. 2 Fanghebel	"S" Lever #2 catch lever ass`y	CA5928	Doppelbelichtungs Sperrhebel	Double exposure prevention lever
CA5852	Fanghebel Schaft	Catch lever shaft	CA5929	Schwingspiegel Rückholhebel	Quick return mirror return lever
CA5856	"C" Hebel Feder	"C" Lever spring	CA5931	"M" Mutter	"M" Nut
CA5857	Fanghebel Feder	Catch lever spring	CA5932	Auslösestange	Shutter release bar ass`y
CA5858	Auslöser Verbindungsstange	Shutter release conjunction bar	CA5935	Verschluss Auslösekurbel	Shutter release crank shaft
CA5860	Fresnellinse Seitenabdeckung	Fresnel lens side cover	CA5936	Schiebestange für Verschlusszeitenwahl	Shutter release sliding rod
CA5862	Deck für M.Kontakt Teil	Deck for M contact piece	CA5937	Nockenschaft für Verschlusszeitenwahl	Shutter speed dial cam shaft
CA5863	"B" Befestigungsring	"B" mount ring	CA5938	Klickzahnrad für Verschlusszeitenwahl	Shutter speed dial toothed click wheel
CA5864	"B" Befestigungfeder	"B" mount spring	CA5939	Anker Nocke	Anchor cam
CA5865	"B" Befestigungs Schraubensatz	"B" mount ring set screw	CA5940	Verschlusszeiten Nocke	Shutter speed cam
CA5866	Schraubensatz für Frontkammer	Front chamber set screw	CA5941	Verschlusszeiten Nockenmutter	Shutter spped dial cam nut
CA5867	Fresnellinse obere Lichtabdichtung	Fresnel lens light proof (upper)	CA5947	Ladegetriebe Klinkenradfeder	Charge gear ratch spring
CA5868	Fresnellinse untere Lichtabdichtung	Fresnel lens light proof (lower)	CA5948	Schraubensatz für Sectorgetriebe	Sector gear set screw
CA5870	"B" Befestigungs Nagel	"B" Mount stud	CA5949	Schraubensatz x-Synchro-Hebel	"x" Synchro Lever set screw
CA5871	Ladegetriebe Klinkenrad	Charge gear ratch #2	CA5950	Schraubensatz für Auslöser	Shutter release ass`y set screw
CA5873	Fresnellinse Andruckrahmen	Fresnel lens pressing frame	CA5951	Schraubensatz für Spannmechanik	Tension mech. Set screw
CA5876	Basisplatte für Sektor	Base plate for sector	CA5955	Bremsenhebelschaft Lagerung	Brake lever shaft bearing
CA5877	Sektor Getriebe	Sector gear	CA5957	Blitzanschlusssokel	Synchro lead terminal
CA5879	Sektor Getriebe	Sector gear ass`y	CA5958	Beilagscheibe für Zeitennockeschaft	Shutter speed dial cam shaft washer
CA5881	Leerlaufschaft	Idle shaft	CA5959	Schraubensatz für x- Synchro Teil	"x" Synchro contact piece set screw
CA5882	Sektor Leerlaufgetriebe	Sector idle gear	CA5960	Beilagscheibe Schwingspiegelhebel	Quick return mirror return lever washer
CA5884	x-Synchronkontaktstück A	"x" Synchro contact piece A	CA5964	Bremsenhebel Feder	Brake lever spring
CA5885	x-Synchronkontaktstück B	"x" Synchro contact piece B	CA5965	Basis Schraubensatz Verlusslademech.	Shutter cocking mech. Base set screw
CA5886	Männlicher Isolator	Male insolator	CA5968	Regler Haltebund Nr. 2 Gov.	Holding collar #2
CA5887	Weiblicher Isolator	Female insulator	CA5969	Regler Kontrollhebelhalter	Gov. Control lever ass`y holder
CA5889	Synchronkontakthebel	Synchro contact lever	CA5970	Rollen Sperrklinke	Pulley pawl
CA5890	Verschlussauslösung m. Getriebeschaft	Shutter cocking mech. Base w/gear shaft	CA5971	Rolle mit Stift	Pulley w/pin
CA5893	Getriebe Nr. 1	Gear #1	CA5972	Rollen Mutter	Pulley nut
CA5894	Getriebe Nr. 2	Gear #2 ass`y	CA5973	Regler Kontrollhebel	Gov. Control lever ass`y
CA5897	Basis für Verschlussmechanik	Base for shutter mech.	CA5974	Mutter für Regler Kontrollhebelhalter	Gov. Control lever ass`y holder nut
CA5898	Regler Bund Halterung	Gov. Holding collar #1	CA5977	Rollen Feder	Pulley spring
CA5899	Bremsenhebek Schaft	Brake lever shaft	CA5986	Andruckplatte f. Auslöserstange	Shutter release bar pressing plate
CA5903	Bremsenrad	Brake wheel	CA5987	Regler Haltebund Nr. 3	Gov. Holding collar #3
CA5989	"E" förmiger Ring Nr. 5	"E" Shaped ring #5	CA6141	Beilagscheibe für Teile 5992	Washer for parts # 5992
CA5990	Schrauben Satz f. Verschlussauslöser	Shutter release trigger set screw	CA6143	Beilagscheibe für Teile 5832	Washer for parts # 5832
CA5991	Regleranker Klickhebel mit Stift	Gov. Anchor kick-out lever w/pin	CA6166	Abdeckkappe	Top cover
CA5992	Sperrhebel Verbindungsstange	Connecting bar block lever	CA6167	Bodenplatte	Bottom plate
CA5995	Auslöser Blokierstangenfeder Halter	Shutter release rod block spring holder	CA6168	Leder für rechte Seite	Right side leather
CA5997	Reihe von Auslösestangen	Colum of shutter release bar ass`y	CA6169	Leder für linke Seite	Left side leather
CA6000	Auslöser Blokierstangenfeder	Shutter release sliding rod block spring	CA6170	Feder für Teile LC 4018	Spring for parts # LC 4018
CA6003	Blake Hebel Beilagscheibe	Blake lever washer	CA6171	Zeitenwähler Schaft	Shutter speed dial shaft
CA6004	Beilagscheibe Regleranker Klickhebel	Gov. Anchor kick-out lever washer	CA6172	Zeitenwähler Rändelknopf	Shutter speed dial knurled disk
CA6005	Rückwand	Back cover ass`y	CA6173	Zeitenwähler Befestigungsring	Shutter speed dial fastening ring
CA6007	Scharnier	Hinge	CA6174	Verschlusszeiten Drehschalter	Shutter speed dial switch
CA6008	Scharnier Stift	Hinge pin	CA6232	Mech. Helfer für Selbstauslöser	Self timer mech. Supporter
CA6009	Justierschraube Selbstauslöserhebel	self timer-shutter release lever adjust screw	CA6261	Rückspulknopf Sicherungsfeder	Film rewinding button lock spring
CA6010	Rückwand Klinke	Back cover ratch	CA6283	Zählwerkhebel Deckel	Film counter lever cover
CA6013	Rückwand Klinkenfeder	Back cover ratch spring
CA6014	Rückwand Klinkenabdeckung	Back cover ratch cover	CB72	Spule	Spool
CA6015	Druckplattenscheibe	Pressure plate ass´y		Verschlussdeckel Komplet	Shutter cover completely ass`y
CA6021	Rückwand Leder	Back cover leather	LC4007	Prisma Nr. 1	Prism #1
CA6024	Film Walze	Film roller	LC4008	Linse Nr. 1	Lens #1 ass`y
CA6068	Schraubensatz Selbstauslöserhebel	Self timer lever set screw	LC4010	Linse Nr. 2	Lens #2
CA6083	FilmAufzugshebel Kugellager	Film winding lever ball-bearing disp. Sleeve	LC4012	Prima Nr. 2	Prism #2
CA6086	Schraubensatz Selbstauslösermechanik	Self timer mech. Set screw	LC4013	Fresnel Linse	Fresnel lens
CA6087	Abschräg Getriebe	Bevel gear	LC4014	Spiegel Nr. 2	Mirror #2
CA6088	Ladegetriebe	Charge gear	LC4018	Spiegel Nr. 1	Mirror #1
CA6102	Selbstauslöser Einheit	Self timer unit		Kugel	Ball
	Normteile	Alternativ		Normteile	Alternativ
	HK 1.7 - 408 SN	PMK 1.7 x 2.5 SN		SK 1.4 - 139 BO
	HK 1.7 - 108 BB	PMK 1.7 x 2.5 SN		SK 1.7 - 207 BB
	HK 1.7 - 438 BB	PMK 1.7 x 2.5 SB		SK 1.7 - 208 BO	PSK 1.7 x 2.5 SN
	HK 1.7 - 440 BO	PMK 1.7 x 3 SN		SK 1.7 - 208 BB
	HK 1.7 - 476 SN			SK 1.7 - 208 BC	PSK 1.7 x 2.5 SA
	HK 1.7 - 506 BO			SK 1.7 - 208 UO	PSK 1.7 x 2.5 SN
	HK 1.7 - 537 BO			SK 1.7 - 210 BO	PSK 1.7 x 3 SN
	HK 1.7 - 538 BO	PMK 1.7 x 2.5 SN		SK 1.7 - 213 SB
	HK 1.7 - 541 BB			SK 1.7 - 237 SZ
	HK 1.7 - 640 BO	PMK 1.7 x 2.5 SN		SK 1.7 - 240 BO
	HK 1.7 - 676 SN	PMK 1.7 x 6 SN		SK 2 x 6 BB
	HK 2 - 242 BB	PMK 1.7 x 4 SB		SK 2 - 339 BB
	HK 2 - 338 BO			SK 3 - 242 BO
	HK 2 - 538 BO			NP 1.2 x 10 SZ
	NW 1.8 - 340 PO			NW 2.5 - 250 PO
	NW 1.8 - 345 PO			NW 3 - 360 BB
	NW 2 - 150 PO			NW 4 - 46 BO	NW 4 - 380 BO
	NW 2.2 - 240 PO			NW 4.5 - 374 BO
	HU 1.4 x 2.5 SN			HU 1.7 x 2 SN
	NU 1.4 x 2.5 SN