Olympus Pursuit
Beschreibung
Das Magazin Olympus Pursuit wurde von Olympus-Tokyo in englischer Sprache herausgegeben. Die erste Ausgabe erschien 1982. Die europäische Olympus Niederlassung in Hamburg lieferte die erste deutschsprachige Ausgabe ein Jahr später 1983. Dort ist zu lesen:
- „An unsere Leser im deutschen Sprachraum
Mit dem vorliegenden Heft erscheint erstmals eine deutsche Ausgabe von Olympus "PURSUIT", einer modernen Hauszeitschrift für Olympus-Mitarbeiter, Vertreter, Agenten, Händler und – Freunde in aller Welt. Der Titel "PURSUIT" wurde aus Gründen der Identität auch für die deutsche Ausgabe beibehalten, denn eine Übersetzung würde bestenfalls lauten müssen "Zielstrebigkeit (in der Erfüllung bestimmter Aufgaben)" oder "Verfolgung (der hochgesteckten Ziele bei Produktkonzeption und -qualität)" – Begriffe, die für einen Zeitschriftentitel in deutscher Sprache kaum geeignet sind. [...]“
Inhaltlich beschäftigte sich die Olympus Hauszeitschrift mit allen Themen, die die Firma Olympus betrafen. Neben den vermittelten Informationen diente sie auch dazu, die Identität der Marke zu stärken. Die behandelten Themen erstrecken sich von Meldungen und Nachrichten, Olympus Produkte aller Sparten (also nicht nur Kameras, sondern auch Mikroskope, Endoskope und weitere), Fotografen, Anwendungen, Kommunikation und Marketing, Wissenschaft und Forschung bis hin zu Natur und Umwelt.
Die Heftgröße beträgt ca. 21,5 x 28 cm. Die Stärke der Hefte variiert zwischen 10 und 20 Seiten. Neben Olympus-Mitarbeitern, Vertretern, Agenten und Händlern erhielten auch die Abonnenten der Zeitschriften OM-Magazin und Vision Age Pursuit als Zugabe. Zur Aufbewahrung der Hefte konnten Schuber aus Karton erworben werden, in denen ca. 30-40 Hefte Platz finden. Der Schuber kostete 5,- DM und konnte per Postkarte bei Olympus in Hamburg bestellt werden.
Das Ende der Printausgabe
Die letzte Printausgabe der Zeitschrift Pursuit war die Ausgabe Nummer 3/2002. Die Zeitschrift wurde online im Internet unter der URL www.olympus-europa.com/pursuit weitergeführt. In der letzten Printausgabe heißt es:
- „EINE NEUE ÄRA IN DER GESCHICHTE DES PURSUIT
Das Olympus Pursuit Online-Magazin
Die Veröffentlichung dieser Ausgabe markiert einen entscheidenden Wendepunkt in der Geschichte des Pursuit, denn die Print-Version wird eingestellt. Zukünftig wird die weltweite Vierteljahreszeitschrift aus dem Hause Olympus nun als Online-Magazin erscheinen. Wir freuen uns sehr, so noch mehr Leser erreichen und mit ihnen auf ganz neuen Wegen "interaktiv" kommunizieren zu können.
Sie erreichen uns im Internet unter www.olympus-europa.com/pursuit“
Das Internet Archiv "WayBackMachine" dokumentiert, dass das Online Magazin Pursuit zumindest unter der japanischen Adresse www.olympus.co.jp/en/magazine/pursuit bis Ende 2009 editiert wurde. Ein letzter Eintrag in der "Photo Gallery" stammt von Februar 2011.
Deutschsprachige Ausgaben des Magazins Pursuit
Einige ausgewählte Ausgaben des Magazins "Olympus Pursuit" sind hier in tabellarischer Form aufgelistet. Zu jedem Heft gibt es einen kurzen inhaltlichen Überblick.
| Cover | Jahrgang | Ausgabe | Inhalt | |
| 1983 | 1 | Erste deutschsprachige Ausgabe
|
| |
| 1988 | 4 |
|
| |
| 1989 | 3 |
|
| |
| 1992 | 1 |
|
| |
| 1998 | 2 |
|
| |
| 2001 | 2 |
|
| |
| 2002 | 2 |
|
| |
| 3 | Letzte Printausgabe
|
| ||
Varianten
Die englischsprachige Originalausgabe erschien im ersten Jahrgang bereits 1982. Erst ein Jahr später wurde mit dem zweiten Jahrgang 1983 auch die deutschsprachige Pursuit veröffentlicht.[1]
[1] Olympus: OM Olympus-Magazin, Ausgabe 3, 1983, Seite 3