Pancake

Canon FL-P 1:2,8/38 mm von 1965 an einer Canon Pellix - mit freundlicher Genehmigung von Christoph Michel

Olympus E.Zuiko Auto-S 1:2.8/38 mm zum Pen-F-System

Begriffserläuterung

Hierzu gibt es folgende Definitionen in den diversen Quellen:

• Der Begriff Pancake ist eine englische Bezeichnung für einen Pfannkuchen - hier nur als Hinweis zielführend.
• Der Begriff Pancake bezeichnet Objektive, deren Brennweite ungefähr dem des Normalobjektives entspricht, aber deren Bauform (Objektivlänge) kompakter ist.
• Als Pancake bezeichnet man Objektive, deren Länge in Bezug auf den Durchmesser "kurz geraten" ist, d. h. das Objektiv erscheint wie ein "(etwas zu dick geratener) Pfannkuchen".

Es handelt sich also um eine liebevolle Umschreibung eines "zu klein geratenen" Objektivs.

Kleiner Geschichtsexkurs

Zeitpunkt und Gründe für Pancakes

Canon Serenar 1:2,8/50 mm zur Canon L 3 - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

Aus der Fachpresse geht nicht ganz genau hervor, wann die ersten Pancakes auf den Markt kamen, bei den Gründen ist man sich (fast) einig:

Es waren fast ausschließlich Kostengründe, z. B. um ein bestimmtes Kameramodell unter einer magischen Preisgrenze anbieten zu können. Hierzu wurden die Optikrechner der Unternehmen beauftragt, ein konstruktiv einfacheres Objektiv zu entwerfen, welches bei wenig Aufwand und vertretbaren Kosten in diesen Rahmen passt.

Eckdaten von Pancakes

Dies führte bei Olympus und den Mitbewerbern zu fast gleichen Eckpunkten:

• Verwendung eines einfachen Objektivmodells, z. B. des Tessar- oder des Planar-Typs
• Verkürzung der Brennweite, meistens zwischen 40-45mm (bezogen auf das Kleinbildformat)
• Verwendung einer einfacheren, kürzeren Fassung

Hier finden sie detaillierte Informationen zum:

• Tessar-Typ
• Planar-Typ

Historische Pancakes

Minolta M-Rokkor 1:2/40 mm an einer Minolta CLE (vergoldet) - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

Nikon GN Nikkor 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

Olympus Zuiko Auto-S 1:2/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von Foto Brell, Frankfurt

Canon FL-P 1:2,8/38 mm von 1965 an einer Canon Pellix - mit freundlicher Genehmigung von Christoph Michel

Aufzählung historischer Pancakes

Hier eine (nicht abschließende) Aufzählung von historischen Pancakes:

• Canon Serenar 1:2,8/50 mm zur Canon L 3 von 1956 - hier ist auch verbrieft, dass damit die damalige 48.000-Yen-Grenze unterschritten werden konnte (J. E. Cornwall - Geschichte der japanischen Fotoindustrie).
• Canon FL-P 1:2,8/38 mm von 1965 für die Pellix (mit einem feststehenden, teildurchlässigen Spiegel), passt - wegen der weit in das Gehäuse ragenden Rücklinse - nicht an andere Canon-Kameras des FL- oder FD-Systems
• Canon FDn 1:2/50 mm - ein seltenes Objektiv für das Canon FDn-Bajonett, nicht mit dem Canon FDn 1:1,8/50 mm zu verwechseln
• Olympus E.Zuiko Auto-S 1:2.8/38 mm von 1966 zum Pen-F-System - gilt bei vielen Autoren als "die Mutter aller Pancake-Objektive"
• Minolta Rokkor TD 1:2,8/45 mm - ein recht seltenes Pancake für das Minoltas SR/MC/MD-Bajonett (1964)
• Nikon GN-Nikkor 1:2,8/45 mm von 1966 - eigentlich ein "Blitzobjektiv" (mögliche Kopplung von Blende und Entfernung bei voreingestellter Leitzahl)
• Leitz Elmarit-C 1:2,8/40 mm von 1973 zur Leica CL - hier kam es wegen eines Konstruktionsfehlers nicht zu einer (in Rumänien geplanten) Serienproduktion, Prototypen und Umbauten gelangten aber in Sammlerhände
• Leitz Summicron-C 1:2/40 mm (auch) von 1973 zur Leica CL, später (fast baugleich aber "Made in Japan") auch als Minolta M-Rokkor 1:2/40 mm zur Minolta CLE vermarktet
• SMC Pentax-M 1:2,8/40 mm von 1976 für das Pentax-K-Bajonett
• Konica Hexanon AR 1:1,8/40 mm von 1979 - dieses kann problemlos an das FT-Bajonett adaptiert werden
• Olympus Zuiko Auto-S 1:2/40 mm von 1984 für das OM-System
• Xenon 1:1,9/40 mm für die Robot
• Carl Zeiss Planar 1:2/40 mm für die Robot
• Carl Zeiss Tessar 1:2,8/45 mm für das Contax/Yashica-Bajonett

Allen genannten Objektiven bescheinigen viele unabhängige Testbericht exzellente optische Leistungen.

Bildergalerie historischer Pancakes

Hier eine kleine Galerie mit historischen Pancakes:

• 

  Canon Serenar 1:2,8/50 mm zur Canon L 3 - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Canon FL-P 1:2,8/38 mm für die Pellix - Photo courtesy of www.kevincameras.com

• 

  Canon FL-P 1:2,8/38 mm für die Pellix - Photo courtesy of www.kevincameras.com

• 

  Canon FL-P 1:2,8/38 mm von 1965 an einer Canon Pellix - mit freundlicher Genehmigung von Christoph Michel

• 

  Canon FL-P 1:2,8/38 mm von 1965 an einer Canon Pellix - mit freundlicher Genehmigung von Christoph Michel

• 

  Canon FDn 1:2/50 mm - aus der Sammlung Detlef Prüfert

• 

  Canon FDn 1:2/50 mm - aus der Sammlung Detlef Prüfert

• 

  Olympus E.Zuiko Auto-S 1:2.8/38 mm zum Pen-F-System

• 

  Olympus E.Zuiko Auto-S 1:2.8/38 mm zum Pen-F-System

• 

  Minolta Rokkor TD 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Minolta Rokkor TD 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Minolta Rokkor TD 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Nikon GN Nikkor 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

• 

  Leitz Elmarit-C 1:2,8/40 mm für die Leica CL - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Leitz Summicron-C 1:2/40 mm für die Leica CL - mit freundlicher Genehmigung von Foto Brell, Frankfurt

• 

  Leitz Summicron-C 1:2/40 mm für die Leica CL - mit freundlicher Genehmigung von Foto Brell, Frankfurt

• 

  Konica Hexanon AR 1:1,8/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von Foto Brell, Frankfurt

• 

  SMC Pentax-M 1:2,8/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von Foto Brell, Frankfurt

• 

  Olympus Zuiko Auto-S 1:2/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von Foto Brell, Frankfurt

• 

  Xenon 1:1,9/40 mm für die Robot - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Carl Zeiss Planar 1:2/40 mm für die Robot - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

• 

  Carl Zeiss Tessar 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von arsenal-photo.com

Zeitgenössische Pancakes

Aufzählung zeitgenössischer Pancakes

Olympus M.Zuiko Digital 1:2,8/17 mm für das Micro Four Thirds-System

Panasonic LUMIX G 1:1,7/20 mm ASPH. für das Micro Four Thirds-System

Voigtländer (Cosina) Nokton 1:1,4/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von voigtlaender.de

Auto Revuenon 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von Kilo40-Filmproduktion

Seit einigen Jahren gibt es eine Renaissance dieses Objektivtyps, insbesondere die Firma Olympus ist hier führend:

• Cosinon Auto MC 1:2,8/45 mm
• Olympus M.Zuiko Digital 1:2,8/17 mm für das Micro Four Thirds-System
• Olympus Zuiko Digital 1:2,8/25 mm für das Four Thirds-System - hier deuten einige Quellen darauf hin, dass Olympus dieses Objektiv auf Verlangen der Fans konstruiert hat
• Panasonic LUMIX G 1:1,7/20 mm ASPH. für das Micro Four Thirds-System
• Porst Color Reflex MC Auro 1:2,5/40 mm - leider keine Informationen bekannt
• Auto Revuenon 1:2,8/45 mm für das Pentax-K-Bajonett, von Cosina hergestellt, eine Quelle berichtet von einer guten Abbildungsleistung
• SMC-DA Pentax 1:2,8/40 Limited
• Sony SEL 16F2.8 - für die Sony-NEX-Serie
• Voigtländer (Cosina) Color Skopar Pancake II 1:2,5/35 mm
• Voigtländer (Cosina) Nokton 1:1,4/40 mm
• Voigtländer (Cosina) Ultron SL 1:2/40 mm - zurzeit nur für das Nikon-F-Bajonett verfügbar, ein Test von photozone.de ist verfügbar

Außer Konkurrenz hier ein paar "weitwinkligere" Pancakes der Firma Voigtländer (Cosina):

• Voigtländer (Cosina) Color Skopar Pancake II 1:4/21 mm
• Voigtländer (Cosina) Color Skopar Pancake 1:4/25 mm

Allen genannten Objektiven bescheinigen viele unabhängige Testbericht exzellente optische Leistungen, insbesondere das Voigtländer (Cosina) Nokton genießt einen sehr guten Ruf bei den Anwendern. Die Voigtländer (Cosina) -Objektive können übrigens problemlos an Micro Four Thirds-Kameras adaptiert werden.

Bildergalerie zeitgenössischer Pancakes

Hier eine kleine Galerie mit zeitgenössischer Pancakes:

• 

  Cosinon Auto MC 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von camerafoxx

• 

  Olympus M.Zuiko Digital 1:2,8/17 mm für das Micro Four Thirds-System

• 

  Olympus Zuiko Digital 1:2,8/25 mm für das Four Thirds-System

• 

  Porst Color Reflex MC Auro 1:2,5/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

• 

  Porst Color Reflex MC Auro 1:2,5/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

• 

  Porst Color Reflex MC Auro 1:2,5/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

• 

  Porst Color Reflex MC Auro 1:2,5/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

• 

  Auto Revuenon 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von Kilo40-Filmproduktion

• 

  Auto Revuenon 1:2,8/45 mm - mit freundlicher Genehmigung von Kilo40-Filmproduktion

• 

  Panasonic LUMIX G 1:1,7/20 mm ASPH. für das Micro Four Thirds-System

• 

  Sony SEL 16F2.8 - mit freundlicher Genehmigung von camerafoxx

• 

  SMC-DA Pentax 1:2,8/40 Limited - mit freundlicher Genehmigung von team-foto.com

• 

  Voigtländer (Cosina) Color Skopar Pancake II 1:4/21 mm - mit freundlicher Genehmigung von voigtlaender.de

• 

  Voigtländer (Cosina) Color Skopar Pancake 1:4/25 mm - mit freundlicher Genehmigung von voigtlaender.de

• 

  Voigtländer (Cosina) Color Skopar Pancake II 1:2,5/35 mm - mit freundlicher Genehmigung von voigtlaender.de

• 

  Voigtländer (Cosina) Nokton 1:1,4/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von voigtlaender.de

• 

  Voigtländer (Cosina) Ultron SL 1:2/40 mm - mit freundlicher Genehmigung von voigtlaender.de

Literatur

• "Die Geschichte der japanischen Fotoindustrie", James E. Cornwall
• "Canon Jahrbuch der Fotografie 86", vwi-Verlag Gerhard Knülle GmbH, Herrsching/Ammersee, 1985 ISBN 3-88369-094-5 (Vorabdruck des o. g. Buches von James E. Cornwall)
• "Handliche Objektive - Pfannkuchen mit Linsen" von Alexander Decker, PHOTOdeal III/2010
• "Canon lenses 1939-1963", Autor und Herausgeber: Peter Kitchingman, Perth, Australien

Weblinks

• Index of Pancake-Lenses (englisch)
• Ausführlicher Artikel zum Pentax 1:2,8/40 mm (italienisch)
• OLYMPUS PEN F und eine kleine Geschichte des Halbformats von Frank Mechelhoff
• Why 40mm? from Mike Johnston (englisch)

Bildergalerien

• Pancake Gallery on flickr.com (englisch)
• Customer Pancake Gallery on amazon.com (englisch)

Interne Verweise

Siehe auch: Weitwinkelobjektiv, Normalobjektiv, Lichtstärke, Zuiko Auto-S 1:2/40 mm, Zuiko Auto-S 1:2/50 mm (Prototyp)